Профессиональный перевод медицинских документов

Профессиональный перевод немецкого

Если Вы решили самостоятельно организовать свое лечение в Германии, весьма важно грамотно составить запрос и адекватно перевести его на немецкий язык! Многие пациеты сталкиваются с тем, что немецкие клиники очень долго рассматривают их обращения или не отвечают вообще. Это происходит, прежде всего потому, что непрофессионально составленный запрос приводит к искаженному пониманию Вашей ситуации или врач просто не может понять, что именно хотел бы получить пациент, направивший запрос. В случае неграмотно составленного обращения или неточного перевода медицинских документов, клиника вряд ли Вам сможет дать ответ, тем более быстрый.

Мы врачи работающие в Германии, с опытом работы в России, как нельзя лучше понимаем наших немецких коллег, рассматривающих Ваши обращения. Поэтому, можете быть уверены – мы сделаем все как надо!

Мы также переведем и поможем Вам точно понять ответы запрашиваемых Вами клиник, а после лечения – заключения, результаты обследований и рекомендации немецких врачей.

Опишите нам медицинскую ситуацию, пришлите выписки и мы ответим на Ваши вопросы и срочно сделаем профессиональный перевод Ваших медицинских документов.

Мы Вам готовы помочь на любом этапе и в любом объеме, будь то поиск, подготовка, общение с врачами и персоналом, как во время лечения, так и после него, по возвращению домой. Ведь, как мы уже писали, наша цель – сделать получение медицинских услуг из Германии для наших сограждан – доступным и понятным по содержанию.